반응형

훅큐티.구약성경39권 929장/훅큐티.28.Hosea 호세아14장 14

훅큐티.호세아1

훅큐티.호세아1 Hos.1.1 The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and during the reign of Jeroboam son of Jehoash king of Israel: 호.1.1 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야가 이어 유다 王(왕)이 된 시대 곧 요아스의 아들 여로보암이 이스라엘 王(왕)이 된 시대에 브에리의 아들 호세아에게 臨(임)한 여호와의 말씀이라 Hos.1.2 When the LORD began to speak through Hosea, the LORD said to him, "Go, take to..

훅큐티.호세아2

훅큐티.호세아2 Hos.2.1 "Say of your brothers, 'My people,' and of your sisters, 'My loved one.' 호.2.1 너희 兄弟(형제)에게는 암미라 하고 너희 姉妹(자매)에게는 루하마라 하라 Hos.2.2 "Rebuke your mother, rebuke her, for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove the adulterous look from her face and the unfaithfulness from between her breasts. 호.2.2 너희 어미와 爭論(쟁론)하고 爭論(쟁론)하라 저는 내 아내가 아니요 나는 저의 男便(남편)이 아니라 저로 그 얼굴에서 ..

훅큐티.호세아3

훅큐티.호세아3 Hos.3.1 The LORD said to me, "Go, show your love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love the sacred raisin cakes." 호.3.1 여호와께서 내게 이르시되 이스라엘 子孫(자손)이 다른 神(신)을 섬기고 건葡萄(포도) 떡을 즐길지라도 여호와가 저희를 사랑하나니 너는 또 가서 타인에게 戀愛(연애)를 받아 淫婦(음부)된 그 女人(여인)을 사랑하라 하시기로 Hos.3.2 So I bought her for ..

훅큐티.호세아4

훅큐티.호세아4 Hos.4.1 Hear the word of the LORD, you Israelites, because the LORD has a charge to bring against you who live in the land: "There is no faithfulness, no love, no acknowledgment of God in the land. 호.4.1 이스라엘 子孫(자손)들아 여호와의 말씀을 들으라 여호와께서 이 땅 居民(거민)과 爭辯(쟁변)하시나니 이 땅에는 眞實(진실)도 없고 仁愛(인애)도 없고 하나님을 아는 知識(지식)도 없고 Hos.4.2 There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break..

훅큐티.호세아5

훅큐티.호세아5 Hos.5.1 "Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, O royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor. 호.5.1 祭司長(제사장)들아 이를 들으라 이스라엘 族屬(족속)들아 깨달으라 왕족들아 귀를 기울이라 너희에게 審判(심판)이 있나니 너희가 미스바에서 올무가 되며 다볼 위에서 친 그물이 됨이라 Hos.5.2 The rebels are deep in slaughter. I will discipline all of them. 호.5.2 悖逆者(패역자)가 殺戮罪(살륙죄)에 깊이 빠졌으..

훅큐티.호세아6

훅큐티.호세아6 Hos.6.1 "Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds. 호.6.1 오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라 Hos.6.2 After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence. 호.6.2 여호와께서 이틀 後(후)에 우리를 살리시며 제 三日(삼일)에 우리를 일으키시리니 우리가 그 앞에서 살리라..

훅큐티.호세아7

훅큐티.호세아7 Hos.7.1 "Whenever I would restore the fortunes of my people, whenever I would heal Israel, the sins of Ephraim are exposed and the crimes of Samaria revealed. They practice deceit, thieves break into houses, bandits rob in the streets; 호.7.1 내가 이스라엘을 治療(치료)하려 할 때에 에브라임의 罪(죄)와 사마리아의 惡(악)이 드러나도다 저희는 詭詐(궤사)를 行(행)하며 안으로 들어가 盜賊(도적)질 하고 밖으로 떼 지어 擄掠(노략)질하며 Hos.7.2 but they do not realize that ..

훅큐티.호세아8

훅큐티.호세아8 Hos.8.1 "Put the trumpet to your lips! An eagle is over the house of the LORD because the people have broken my covenant and rebelled against my law. 호.8.1 나팔을 네 입에 댈지어다 對敵(대적)이 독수리처럼 여호와의 집에 덮치리니 이는 무리가 내 言約(언약)을 어기며 내 律法(율법)을 犯(범)함이로다 Hos.8.2 Israel cries out to me, 'O our God, we acknowledge you!' 호.8.2 저희가 將次(장차) 내게 부르짖기를 나의 하나님이여 우리 이스라엘이 主(주)를 아나이다 하리라 Hos.8.3 But Israel has rejec..

훅큐티.호세아9

훅큐티.호세아9 Hos.9.1 Do not rejoice, O Israel; do not be jubilant like the other nations. For you have been unfaithful to your God; you love the wages of a prostitute at every threshing floor. 호.9.1 이스라엘아 너는 異邦(이방) 사람처럼 기뻐 뛰놀지 말라 네가 行淫(행음)하여 네 하나님을 떠나고 各(각) 타작 마당에서 淫行(음행)의 값을 좋아하였느니라 Hos.9.2 Threshing floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them. 호.9.2 打作(타작) 마당이나 술 틀..

훅큐티.호세아10

훅큐티.호세아10 Hos.10.1 Israel was a spreading vine; he brought forth fruit for himself. As his fruit increased, he built more altars; as his land prospered, he adorned his sacred stones. 호.10.1 이스라엘은 열매 맺는 茂盛(무성)한 葡萄(포도) 나무라 그 열매가 많을수록 祭壇(제단)을 많게 하며 그 땅이 아름다울수록 柱像(주상)을 아름답게 하도다 Hos.10.2 Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt. The LORD will demolish their altars and destroy thei..

반응형