반응형

훅큐티.구약성경39권 929장/훅큐티.26.Ezekiel 에스겔48장 48

훅큐티.에스겔1

훅큐티.에스겔1 Ezk.1.1 In the thirtieth year, in the fourth month on the fifth day, while I was among the exiles by the Kebar River, the heavens were opened and I saw visions of God. 겔.1.1 第(제) 三十(삼십)년 사월(四月) 五日(오일)에 내가 그발江(강) 가 사로잡힌 者(자) 中(중)에 있더니 하늘이 열리며 하나님의 異像(이상)을 내게 보이시니 Ezk.1.2 On the fifth of the month--it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin-- 겔.1.2 여호야긴 王(왕)의 사로잡힌지 오년(五年) 그 달 五..

훅큐티.에스겔2

훅큐티.에스겔2 Ezk.2.1 He said to me, "Son of man, stand up on your feet and I will speak to you." 겔.2.1 그가 내게 이르시되 人子(인자)야 일어서라 내가 네게 말하리라 하시며 Ezk.2.2 As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me. 겔.2.2 말씀하실 때에 그 神(신)이 내게 臨(임)하사 나를 일으켜 세우시기로 내가 그 말씀하시는 者(자)의 소리를 들으니 Ezk.2.3 He said: "Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious natio..

훅큐티.에스겔3

훅큐티.에스겔3 Ezk.3.1 And he said to me, "Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the house of Israel." 겔.3.1 그가 또 내게 이르시되 人子(인자)야 너는 받는 것을 먹으라 너는 이 두루마리를 먹고 가서 이스라엘 族屬(족속)에게 告(고)하라 하시기로 Ezk.3.2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat. 겔.3.2 내가 입을 벌리니 그가 그 두루마리를 내게 먹이시며 Ezk.3.3 Then he said to me, "Son of man, eat this scroll I am giving you and fill y..

훅큐티.에스겔4

훅큐티.에스겔4 Ezk.4.1 "Now, son of man, take a clay tablet, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it. 겔.4.1 너 人子(인자)야 박석을 가져다가 네 앞에 놓고 한 城邑(성읍) 곧 예루살렘을 그 위에 그리고 Ezk.4.2 Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering rams around it. 겔.4.2 그 城邑(성읍)을 에워싸되 운제(雲梯)를 세우고 토둔(土屯)을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고 Ezk.4.3 Then take an..

훅큐티.에스겔5

훅큐티.에스겔5 Ezk.5.1 "Now, son of man, take a sharp sword and use it as a barber's razor to shave your head and your beard. Then take a set of scales and divide up the hair. 겔.5.1 人子(인자)야 너는 날카로운 칼을 取(취)하여 삭도(削刀)를 삼아 네 머리털과 수염(鬚髥)을 깎아서 저울에 달아 나누었다가 Ezk.5.2 When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair with fire inside the city. Take a third and strike it with the sword all aro..

훅큐티.에스겔6

훅큐티.에스겔6 Ezk.6.1 The word of the LORD came to me: 겔.6.1 여호와의 말씀이 내게 臨(임)하여 가라사대 Ezk.6.2 "Son of man, set your face against the mountains of Israel; prophesy against them 겔.6.2 人子(인자)야 너는 이스라엘 山(산)을 向(향)하여 그들에게 豫言(예언)하여 Ezk.6.3 and say: 'O mountains of Israel, hear the word of the Sovereign LORD. This is what the Sovereign LORD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am abo..

훅큐티.에스겔7

훅큐티.에스겔7 Ezk.7.1 The word of the LORD came to me: 겔.7.1 여호와의 말씀이 또 내게 臨(임)하여 가라사대 Ezk.7.2 "Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: The end! The end has come upon the four corners of the land. 겔.7.2 너 人子(인자)야 主(주) 여호와 내가 이스라엘 땅에 對(대)하여 말하노라 끝났도다 이 땅 四方(사방)의 일이 끝났도다 Ezk.7.3 The end is now upon you and I will unleash my anger against you. I will judge you according t..

훅큐티.에스겔8

훅큐티.에스겔8 Ezk.8.1 In the sixth year, in the sixth month on the fifth day, while I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting before me, the hand of the Sovereign LORD came upon me there. 겔.8.1 第(제) 육년(六年) 六月(유월) 五日(오일)에 나는 집에 앉았고 유다 長老(장로)들은 내 앞에 앉았는데 主(주) 여호와의 權能(권능)이 거기서 내게 臨(임)하기로 Ezk.8.2 I looked, and I saw a figure like that of a man. From what appeared to be his waist down..

훅큐티.에스겔9

훅큐티.에스겔9 Ezk.9.1 Then I heard him call out in a loud voice, "Bring the guards of the city here, each with a weapon in his hand." 겔.9.1 그가 또 큰 소리로 내 귀에 외쳐 가라사대 이 城邑(성읍)을 管轄(관할)하는 者(자)들로 各其(각기) 殺戮(살륙)하는 機械(기계)를 손에 들고 나아오게 하라 하시더라 Ezk.9.2 And I saw six men coming from the direction of the upper gate, which faces north, each with a deadly weapon in his hand. With them was a man clothed in linen who ..

훅큐티.에스겔10

훅큐티.에스겔10 Ezk.10.1 I looked, and I saw the likeness of a throne of sapphire above the expanse that was over the heads of the cherubim. 겔.10.1 이에 내가 보니 그룹들 머리 위 穹蒼(궁창)에 藍寶石(남보석) 같은 것이 나타나는데 寶座(보좌) 形像(형상) 같더라 Ezk.10.2 The LORD said to the man clothed in linen, "Go in among the wheels beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city." A..

반응형