반응형

훅큐티.구약성경39권 929장/훅큐티.01.Genesis 창세기50장 50

창세기1장

◯ Gen.1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 創(창).1:1 太初(태초)에 하나님[God]이 天地(천지)를 創造(창조)하시니라 Gen.1:2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. 創(창).1:2 땅이 混沌(혼돈)하고 空虛(공허)하며 黑暗(흑암)이 깊음 위에 있고 하나님의 神(신)[the Spirit of God]은 水面(수면)에 運行(운행)하시니라 Gen.1:3 And God said, "Let there be light," and t..

창세기2장

Gen.2:1 Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array. 創(창).2:1 天地(천지)와 萬物(만물)이 다 이루니라 Gen.2:2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 創(창).2:2 하나님[God]의 지으시던 일이 일곱째 날이 이를 때에 마치니 그 지으시던 일이 다하므로 일곱째 날에 安息(안식)하시니라 Gen.2:3 And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from ..

창세기3장

Gen.3:1 Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?" 創(창).3:1 여호와[the LORD] 하나님[God]의 지으신 들짐승 中(중)에 뱀이 가장 奸巧(간교)하더라 뱀이 女子(여자)에게 물어 가로되 하나님[God]이 참으로 너희더러 동산 모든 나무의 實果(실과)를 먹지 말라 하시더냐 Gen.3:2 The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garde..

창세기4장

Gen.4:1 Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of the LORD I have brought forth a man." 創(창).4:1 아담(Adam)이 그 아내 하와(Eve)와 同寢(동침)하매 하와(Eve)가 孕胎(잉태)하여 가인(Cain:얻음)을 낳고 이르되 내가 여호와[the LORD]로 말미암아 得男(득남)하였다 하니라 Gen.4:2 Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. 創(창).4:2 그가 또 가인(Cain:얻음)의 아우 아벨(..

창세기5장

Gen.5:1 This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God. 創(창).5:1 아담(Adam) 子孫(자손)의 系譜(계보)가 이러하니라 하나님[God]이 사람을 創造(창조)하실 때에 하나님[God]의 形像(형상)대로 지으시되 Gen.5:2 He created them male and female and blessed them. And when they were created, he called them "man." 創(창).5:2 男子(남자)와 女子(여자)를 創造(창조)하셨고 그들이 創造(창조)되던 날에 하나님[God]이 그들에게 福(복)을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일..

창세기6장

Gen.6:1 When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, 創(창).6:1 사람이 땅 위에 蕃盛(번성)하기 始作(시작)할 때에 그들에게서 딸들이 나니 Gen.6:2 the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose. 創(창).6:2 하나님[God]의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 自己(자기)들의 좋아하는 모든 者(자)로 아내를 삼는지라 Gen.6:3 Then the LORD said, "My Spirit will not contend with man forever..

창세기7장

Gen.7:1 The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation. 創(창).7:1 여호와[the LORD]께서 노아(Noah)에게 이르시되 너와 네 온 집은 方舟(방주)로 들어가라 네가 이 世代(세대)에 내 앞에서 義(의)로움을 내가 보았음이니라 Gen.7:2 Take with you seven of every kind of clean animal, a male and its mate, and two of every kind of unclean animal, a male and its mate, 創(창).7:2 너는 모든 淨潔(정..

창세기8장

Gen.8:1 But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth, and the waters receded. 創(창).8:1 하나님[God]이 노아(Noah)와 그와 함께 方舟(방주)에 있는 모든 들짐승과 六畜(육축)을 眷念(권념)하사 바람으로 땅 위에 불게 하시매 물이 減(감)하였고 Gen.8:2 Now the springs of the deep and the floodgates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky. ..

창세기9장

Gen.9:1 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, "Be fruitful and increase in number and fill the earth. 創(창).9:1 하나님[God]이 노아(Noah)와 그 아들들에게 福(복)을 주시며 그들에게 이르시되 生育(생육)하고 蕃盛(번성)하여 땅에 充滿(충만)하라 Gen.9:2 The fear and dread of you will fall upon all the beasts of the earth and all the birds of the air, upon every creature that moves along the ground, and upon all the fish of the sea; they ..

창세기10장

Gen.10:1 This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah's sons, who themselves had sons after the flood. 創(창).10:1 노아(Noah)의 아들 셈(Shem)과 함(Ham)과 야벳(Japheth)의 後裔(후예)는 이러하니라 洪水(홍수) 後(후)에 그들이 아들들을 낳았으니 Gen.10:2 The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras. 創(창).10:2 야벳(Japheth)의 아들은 고멜(Gomer)과 마곡(Magog)과 마대(Madai)와 야완(Javan)과 두발(Tubal)과 메섹(Meshech)과 디라스(Tiras)요 Gen...

반응형