반응형

훅큐티. 신약성경27권 260장/훅큐티.13.Thessalonian(I) 데살로니가전서 총5장 5

큐티랑.데살로니가前書(전서) 1장, Thessalonians(I) 1

Th(l).1.1 Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you. 살前(전).1.1 바울(Paul)과 실루아노(Silas) 디모데(Timothy)는 하나님(God) 아버지와 主(주) 예수 그리스도(Jesus Christ) 안에 있는 데살로니가인(Cain)의 敎會(교회)에 便紙(편지)하노니 恩惠(은혜)와 平康(평강)이 너희에게 있을지어다 Th(l).1.2 We always thank God for all of you, mentioning you in our prayers. 살前(전).1.2 우리가 너희 무리를 因(인)하여 恒常..

큐티랑.데살로니가前書(전서) 2장, Thessalonians(I) 2

Th(l).2.1 You know, brothers, that our visit to you was not a failure. 살前(전).2.1 兄弟(형제)들아 우리가 너희 가운데 들어감이 헛되지 않은 줄을 너희가 親(친)히 아나니 Th(l).2.2 We had previously suffered and been insulted in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in spite of strong opposition. 살前(전).2.2 너희 아는 바와 같이 우리가 먼저 빌립보(Philippi)에서 苦難(고난)과 凌辱(능욕)을 當(당)하였으나 우리 하나님(God)을 힘입어 많은 싸움 中(..

큐티랑.데살로니가前書(전서) 3장, Thessalonians(I) 3

Th(l).3.1 So when we could stand it no longer, we thought it best to be left by ourselves in Athens. 살前(전).3.1 이러므로 우리가 참다 못하여 우리만 아덴(Athens)에 머물기를 좋게 여겨 Th(l).3.2 We sent Timothy, who is our brother and God's fellow worker in spreading the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith, 살前(전).3.2 우리 兄弟(형제) 곧 그리스도 福音(복음)의 하나님(God)의 일군인 디모데(Timothy)를 보내노니 이는 너희를 굳게 하고 너희 믿음에 對(대)..

큐티랑.데살로니가前書(전서) 4장, Thessalonians(I) 4

Th(l).4.1 Finally, brothers, we instructed you how to live in order to please God, as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. 살前(전).4.1 終末(종말)로 兄弟(형제)들아 우리가 主(주) 예수 안에서 너희에게 求(구)하고 勸勉(권면)하노니 너희가 마땅히 어떻게 行(행)하며 하나님(God)께 기쁘시게 할 것을 우리에게 받았으니 곧 너희 行(행)하는 바라 더욱 많이 힘쓰라 Th(l).4.2 For you know what instructions we gave you by the authority of the ..

큐티랑.데살로니가前書(전서) 5장, Thessalonians(I) 5

Th(l).5.1 Now, brothers, about times and dates we do not need to write to you, 살前(전).5.1 兄弟(형제)들아 때와 時期(시기)에 關(관)하여는 너희에게 쓸 것이 없음은 Th(l).5.2 for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. 살前(전).5.2 主(주)의 날이 밤에 盜賊(도적) 같이 이를 줄을 너희 自身(자신)이 仔細(자세)히 앎이라 Th(l).5.3 While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains o..

반응형