반응형

2019/12 244

큐티랑.요한啓示錄(계시록) 17장, Revelation 17

Rev.17.1 One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. 계.17.1 또 일곱 대접을 가진 일곱 天使(천사) 中(중) 하나가 와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 많은 물 위에 앉은 큰 淫女(음녀)의 받을 審判(심판)을 네게 보이리라 Rev.17.2 With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adu..

큐티랑.요한啓示錄(계시록) 18장, Revelation 18

Rev.18.1 After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated by his splendor. 계.18.1 이 일 後(후)에 다른 天使(천사)가 하늘에서 내려오는 것을 보니 큰 權勢(권세)를 가졌는데 그의 榮光(영광)으로 땅이 환하여지더라 Rev.18.2 With a mighty voice he shouted: "Fallen! Fallen is Babylon the Great! She has become a home for demons and a haunt for every evil spirit, a haunt for every unclean and dete..

큐티랑.요한啓示錄(계시록) 19장, Revelation 19

Rev.19.1 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, 계.19.1 이 일 後(후)에 내가 들으니 하늘에 許多(허다)한 무리의 큰 音聲(음성) 같은 것이 있어 가로되 할렐루야 救援(구원)과 榮光(영광)과 能力(능력)이 우리 하나님께 있도다 Rev.19.2 for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has ave..

큐티랑.요한啓示錄(계시록) 20장, Revelation 20

Rev.20.1 And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain. 계.20.1 또 내가 보매 天使(천사)가 無底坑(무저갱) 열쇠와 큰 쇠사슬을 그 손에 가지고 하늘로서 내려와서 Rev.20.2 He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years. 계.20.2 龍(용)을 잡으니 곧 옛 뱀이요 魔鬼(마귀)요 사단이라 잡아 一千(일천) 年(년) 동안 結縛(결박)하여 Rev.20.3 He threw him into the A..

큐티랑.요한啓示錄(계시록) 21장, Revelation 21

Rev.21.1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 계.21.1 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라 Rev.21.2 I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. 계.21.2 또 내가 보매 거룩한 城(성) 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 豫備(예비..

큐티랑.요한啓示錄(계시록) 22장, Revelation 22

Rev.22.1 Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb 계.22.1 또 저가 水晶(수정)같이 맑은 生命水(생명수)의 江(강)을 내게 보이니 하나님과 및 어린 羊(양)의 寶座(보좌)로부터 나서 Rev.22.2 down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of..

큐티랑.유다書(서) 1장, Jude 1

Jud.1.1 Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved by God the Father and kept by Jesus Christ: 유.1.1 예수 그리스도의 종이요 야고보의 兄弟(형제)인 유다는 부르심을 입은 者(자) 곧 하나님 아버지 안에서 사랑을 얻고 예수 그리스도를 爲(위)하여 지키심을 입은 者(자)들에게 便紙(편지)하노라 Jud.1.2 Mercy, peace and love be yours in abundance. 유.1.2 矜恤(긍휼)과 平康(평강)과 사랑이 너희에게 더욱 많을찌어다 Jud.1.3 Dear friends, although I was ver..

큐티랑.요한 3書(서) 1장, John(III) 1

Jn(lll).1.1 The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth. 요삼.1.1 長老(장로)는 사랑하는 가이오 곧 나의 참으로 사랑하는 者(자)에게 便紙(편지)하노라 Jn(lll).1.2 Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well. 요삼.1.2 사랑하는 者(자)여 네 靈魂(영혼)이 잘 됨같이 네가 凡事(범사)에 잘 되고 强健(강건)하기를 내가 懇求(간구)하노라 Jn(lll).1.3 It gave me great joy to have some brothers co..

큐티랑.요한 2書(서) 1장, John(II) 1

Jn(ll).1.1 The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth--and not I only, but also all who know the truth-- 요이.1.1 長老(장로)는 擇(택)하심을 입은 婦女(부녀)와 그의 子女(자녀)에게 便紙(편지)하노니 내가 참으로 사랑하는 者(자)요 나뿐 아니라 眞理(진리)를 아는 모든 者(자)도 그리하는 것은 Jn(ll).1.2 because of the truth, which lives in us and will be with us forever: 요이.1.2 우리 안에 居(거)하여 永遠(영원)히 우리와 함께 할 眞理(진리)를 因(인)함이로다 Jn(ll).1.3 Grace, me..

큐티랑.요한 1書(서) 1장, John(I) 1

Jn(l).1.1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched--this we proclaim concerning the Word of life. 요일.1.1 太初(태초)부터 있는 生命(생명)의 말씀에 關(관)하여는 우리가 들은 바요 눈으로 본 바요 注目(주목)하고 우리 손으로 만진 바라 Jn(l).1.2 The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with ..

반응형